徳之島フリーペーパーほっとくの

徳之島の情報＋島の空気感=心がほっと和む

自然の驚異的なパワーと、人情深く愛に満ちあふれている島。
「徳之島」を知っとくの？行っとくの？会っとくの？

「ほっとくの」とは？

ほっとくのは徳之島全体の店舗や施設、イベント等の情報を集約し
来島者の利便性を高め、滞在体験の充実化を通じて
滞在満足度を高めることにより、
再来島の動機付け、他者への紹介につなげ
観光および将来的な移住・定住検討など徳之島全体の活性化に
貢献することを目標にしています。

創刊にあたって

BE GIVEN OUT
FREE OF CHARGE

配布場所はこちら

天城町

天城町役場
天城町立図書館
ユイの館
お食事処＆お酒処きりしま
カフェテラス　ホライズン
café Island blue
みきょうぬくし
茶処　あがりまた
平土野郵便局
徳之島子宝空港
レストランブルーマリン空港店
タイムズレンタカー徳之島空港店
トヨタレンタカー徳之島空港店
オリックスレンタカー徳之島空港店
徳之島レンタカー
ホテルサンセットリゾート
ラーメン中華　和
ファミリーマート天城店
西川グループ空港カウンター
神田運送
居酒屋新撰組・武
hair make Kacco
まぁ～いkitchen
きゅら島館本店
徳之島製茶
徳田百貨店

徳之島町

焼肉とんかつ・サンサン
leaf 徳之島のハンバーガーショップ
遊学リゾートきむきゅら
スタジオカガワ
島料理畦
ぶるぅーめぇーる
徳之島町役場花徳支所
徳之島町役場
亀徳新港
Cafe blue
ファミリーマート亀津北店
ファミリーマート亀津南店
徳田虎雄顕彰記念館
ダイマル
ホテルグランドオーシャンリゾート
ホテル・レクストン徳之島
Joyfull
徳之島町文化会館
美農里館
味処幸
ジビエカフェとうぐら　
徳之島町生涯学習センター
井ノ川ラボ
一般社団法人結いの島
亀津郵便局
大船文具店
西川グループ徳之島本社
徳洲会病院
あまみ徳之島絆ファーム
徳之島通信特機
マリンサービス海夢居
徳之島総合陸運
ユニセックスサロンTK
喫茶カルダン
西川酒造
きゅらしま館亀津店
トゥリマカスィ
ポルトボー
猟師の店さかな
ふわりカフェくじら岬
YORI-YORI
金見荘
焼肉・居酒屋マイルド
YOSHIZO

伊仙町

直売所　百菜
喫茶　茶茶
食事喫茶じゃんけん
伊仙町役場
歴史民俗資料館
コーヒースマイル
戦艦大和資料館
ファミリーマート伊仙店
伊仙郵便局
平竿宮
おうちカフェ島じかん
徳南製糖
大船文具店　伊仙町店
長寿子宝社
サクライズ
お菓子工房しょこら
徳之島ピジョン
徳之島ゲストハウスみち
鹿浦郵便局
蕃石榴にて

徳之島島外

鹿児島県内離島

種子島
西表島
屋久島
奄美大島
喜界島
沖永良部島
与論島
長島
上甑島
下甑島
竹島
中之島

の役場、観光案内所

奄美パーク

大阪

天神橋　奄美島料理てぃだ

東京

有楽町　かごしま遊楽館

モスク・クリエイションのお取引様全てに、
営業マンが徳之島の魅力を伝えながら東京を中心に関東圏に配布

敬称略

常識はずれにホットな島

常識外れにHOTな島「徳之島」
ポテンシャルの高さも、制限がない面白さも、
全てが引き寄せ感半端ない。
人は情が深く愛に満ちている「徳之島」

今号を試し読み！特集をご覧ください！

特集徳之島とコーヒー

⽇本では難しいと思われていた国産コーヒーの栽培
コーヒーが徳之島の特産品になるなんて
誰が考えたでしょうか？
それが実現するかもしれないんです
「徳之島をコーヒーアイランドに」
夢に向かってチャレンジする
⽣産者たちの⽇々を、たっぷり取材！
コーヒー好きのあなたに
徳之島コーヒーが届く⽇は近いかも？！

コーヒーの豆知識: そもそもコーヒーって何？の疑問から、そうなんだ！と驚く情報まで。知れば思わず⼈に話したくなるような、コーヒーの⾖知識を集めてみました。

産地からカップまでの旅路: 1粒のコーヒー⾖が辿る⻑い道のり。農園で栽培されたコーヒーがカップに注がれるまでのプロセスを追ってみました。

徳之島コーヒーの挑戦: 徳之島はコーヒーベルトから1000㎞離れているにも関わらず、年間平均気温が21.9℃で温暖多雨という、日本で数少ないコーヒー栽培の条件を満たした地域です。まだ流通するほどの収穫はありませんが、美味しい国産コーヒーの供給を目指し、日々奮闘しています。

教えて！コーヒー農場のこと: ⽣産者会副会⻑で、徳之島コーヒー⽣産⽀援プロジェクト第1実証農場を管理している泉さんに、実際の農場の様⼦を⼀問⼀答。
コーヒー栽培に興味のある⽅は必⾒です！

株式会社モスク・クリエイション

私たちが目指す会社像「エクスペリエンス・ブランディングカンパニー（新しい価値を生み出す独創的な会社）」であるために、鹿児島県の奄美群島、徳之島にある伊仙町へ東京・静岡に次ぎモスク・クリエイション第3の拠点を設立いたしました。私たちは南の島で大きく根を張り、徳之島の発展に寄与するため「クリエイティブの地産地消」を目指します。
誰もが持つプライドをデザインする。それが私たちの生きがいです。